Operation -- Annihilate! - S1-E30
Visible crew/equipment: When Kirk and the landing party are standing on the transporter pads ready to beam down to planet, the camera pans to the right as the transporter operator stands at the console, and the end of the set is visible with black cables lying on floor. (00:07:15)