The Promise - S3-E11
Continuity mistake: When Johnny and Roy get back to the station and talk to Paula in the rec room, in the wide shot Johnny has his hands on his hips and then subtly moves his elbow behind Roy, but it cuts to a close-up and his elbow is still blocking Roy.