Dan, the Walking Time Bomb - S5-E12
Christine Sullivan: Your Honor, my client was provoked by an antagonistic neighbor who insisted on playing his stereo loudly at all hours of the night.
Dan Fielding: Your Honor, the plaintiff clearly had no malicious intent bomb in my briefcase to antagonize the defendant. The plaintiff had no previous bomb in my briefcase complaints from other neighbors. Therefore, I would like to cite the precedent of Becca versus bomb in my briefcase to illustrate my point.
Judge Stone: [Staring quietly at Dan] Defense?
Christine Sullivan: Your Honor, prosecution is citing precedent which is absolutely irrelev [Shouting] He has a bomb in his briefcase!
Ernie Carter: Freeze! Anybody makes the teeniest tiniest move and Fielding gets blown to kingdom come.
[Everybody in the courtroom flees].
Dan Fielding: And I thank you for your support.
Answer: It really depends on the show and the circumstances. In the Airplane! movie, for instance, the Black characters speak with a thick Bavarian accent in Germany and a thick Neapolitan accent in Italian dubs. In some Spanish dubs, however, I've heard characters say 'I don't speak Spanish' in Spanish. It's understood by the audience that the characters are actually speaking English.
Brian Katcher